{"id":39727,"date":"2026-03-12T18:46:35","date_gmt":"2026-03-12T17:46:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.issrdipadova.it\/?p=39727"},"modified":"2026-03-18T18:05:37","modified_gmt":"2026-03-18T17:05:37","slug":"coranica-dal-marracci-di-lucca-ad-abu-dhabi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.issrdipadova.it\/?p=39727","title":{"rendered":"CORANICA Dal Marracci di Lucca ad Abu Dhabi"},"content":{"rendered":"

GIORNATA DI STUDIO E DIALOGO<\/strong><\/span><\/h3>\n

Sabato 21 marzo 2026<\/strong> \u2013 Lucca, Palazzo Ducale – 9.00-18.00 – Ingresso libero<\/span><\/h4>\n

 <\/p>\n

L\u2019Istituto Superiore di Scienze Religiose di Padova \u00e8 lieto di segnalare questa iniziativa alla quale ha concesso il Patrocinio<\/strong> e per la quale sono presenti nel Comitato Organizzatore due suoi docenti<\/strong>, la prof.ssa Anna Canton e il prof. Giulio Osto. La joint venture<\/em> Lucca-Padova nasce dall\u2019opera del Marracci che ispira tutto il progetto.<\/p>\n

All\u2019interno delle iniziative per i 300 anni<\/strong> della costituzione dell\u2019Arcidiocesi di Lucca (11 settembre 1726), e all\u2019indomani dei 60 anni dalla dichiarazione Nostra aetate<\/em><\/strong><\/a> (28 ottobre 1965) sulle relazioni della Chiesa Cattolica con le religioni non cristiane e della pubblicazione delle Schede per conoscere l\u2019Islam<\/em><\/strong><\/a> da parte della Cei-Pisai, si intende valorizzare l\u2019opera del lucchese<\/strong> Ludovico Marracci<\/strong><\/a> (Torcigliano di Camaiore, 1612- Roma,1700).<\/p>\n

Religioso dell\u2019Ordine della Madre di Dio, fondato a Lucca da Giovanni Leonardi (1543-1609), patrono dei farmacisti, tra le imprese del Marracci spicca la traduzione in latino del Corano<\/strong>, pubblicata nel 1698 dalla Tipografia del Seminario di Padova, per interessamento del vescovo di Padova, Gregorio Barbarigo (1625-1697), del quale abbiamo appena celebrato i 400 anni dalla nascita. Questo fatto motiva il titolo dell\u2019iniziativa: CORANICA<\/strong>.<\/p>\n

Il sottotitolo \u201cDal Marracci di Lucca ad Abu Dhabi\u201d<\/strong> dichiara che il Marracci \u00e8 il punto di partenza per raccontare il cammino e i cambiamenti avvenuti nel dialogo tra cristiani e musulmani<\/strong> dall\u2019epoca di Marracci al documento di Abu Dhabi<\/strong><\/a> del 4 febbraio 2019, con una particolare attenzione al contesto italiano.<\/p>\n

Rispetto ad altri convegni su Marracci (Padova 1998, Lucca\/Roma 2012, Roma 2022), CORANICA contiene due novit\u00e0<\/em>. In primo luogo, dal 13 al 21 marzo 2026<\/strong> presso la Chiesa di San Cristoforo a Lucca (via Fillungo 6) sar\u00e0 allestita una Mostra <\/strong>che accompagna in un percorso di conoscenza dell\u2019islam e del dialogo interreligioso.<\/p>\n

L\u2019inaugurazione<\/strong> della Mostra si terr\u00e0 venerd\u00ec 13 marzo 2026<\/strong> in due momenti. Alle ore 10.00 per il mondo delle scuole<\/strong> e dell\u2019educazione, mentre alle ore 17.30 per tutta la cittadinanza<\/strong>.<\/p>\n

La mostra, a ingresso libero aperta tutti i giorni dalle ore 9.00 alle 19.00, intende raggiungere tutte le persone<\/strong> tramite testi, immagini e link ad approfondimenti nel web, modalit\u00e0 di promozione delle Schede per conoscere l\u2019Islam<\/em><\/strong><\/a>, pubblicate il 10 novembre 2025, dall\u2019Ufficio Scuola e dall\u2019Ufficio Ecumenismo e Dialogo della Cei insieme al Pisai (Pontificio Istituto Studi Arabi e d\u2019Islamistica), scritte insieme da cattolici e musulmani. La mostra, inoltre, costituita da pannelli, potr\u00e0 essere richiesta e proposta in altri luoghi come proposta culturale e di sensibilizzazione<\/p>\n

In secondo luogo, sabato 21 marzo 2026<\/strong> si svolger\u00e0 una Giornata di studio e dialogo<\/strong> occasione per far conoscere l\u2019opera di Marracci ma, soprattutto, per approfondire i grandi cambiamenti avvenuti nell\u2019approccio all\u2019Islam e nel dialogo tra cristiani e musulmani. Si vuole infatti proporre un approccio qualificato<\/strong> alla conoscenza dell\u2019Islam, al di l\u00e0 di pregiudizi e stereotipi. Parteciperanno illustri studiosi di importanti realt\u00e0 accademiche nazionali e internazionali e anche alcuni rappresentanti delle comunit\u00e0 musulmane<\/strong>, in particolare nell\u2019ampia tavola rotonda<\/strong> conclusiva.<\/p>\n

La realizzazione di CORANICA ha visto la creazione contestuale di un Comitato d\u2019Onore<\/strong>, di un Comitato Scientifico<\/strong> e la concessione di numerosi Patrocini<\/strong>, a ragione del coinvolgimento di persone e istituzioni impegnate nell\u2019ambito del dialogo e della cultura.<\/p>\n

Il Coordinamento generale<\/strong> \u00e8 a cura dell\u2019Arcivescovo, Paolo Giulietti<\/em> e di Luisa Locorotondo<\/em>, delegata episcopale per l\u2019ecumenismo e dialogo interreligioso dell\u2019Arcidiocesi di Lucca<\/strong><\/a>.<\/p>\n

Il Comitato Organizzativo<\/strong> \u00e8 composto da Luisa Locorotondo, dalla prof. Anna Canton<\/em> docente al Pontificio Istituto di Studi Arabi e d\u2019Islamistica (Pisai) di Roma e all\u2019ISSR di Padova dal prof. Giulio Osto<\/em>, teologo e Vicedirettore dell\u2019Istituto Superiore di Scienze Religiose di Padova.<\/p>\n

CORANICA \u00e8 una produzione sinergica dell\u2019Arcidiocesi di Lucca e di Fondazione Metamorfosi ETS.<\/p>\n

 <\/p>\n

Per il pieghevole con tutte le informazioni clicca qui<\/strong>.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Per informazioni<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

segreteria@issrdipadova.it<\/a><\/p>\n

coranica.lucca@gmail.com<\/a><\/p>\n

www.diocesilucca.it<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GIORNATA DI STUDIO E DIALOGO Sabato 21 marzo 2026 \u2013 Lucca, Palazzo Ducale – 9.00-18.00 – Ingresso libero   L\u2019Istituto Superiore di Scienze Religiose di Padova \u00e8 lieto di segnalare questa iniziativa alla quale ha concesso il Patrocinio e per … Continua CORANICA Dal Marracci di Lucca ad Abu Dhabi<\/span> »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":494,"featured_media":39728,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ip_address":"","user_agent":"","level":"","revision":"","cookie_id":"","page_referer":"","html_form":""},"categories":[2,3],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.issrdipadova.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39727"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.issrdipadova.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.issrdipadova.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issrdipadova.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/494"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issrdipadova.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39727"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.issrdipadova.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40451,"href":"https:\/\/www.issrdipadova.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39727\/revisions\/40451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issrdipadova.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/39728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.issrdipadova.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issrdipadova.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issrdipadova.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}